Comparació de la pel·lícula i el llibre de Tristany i Isolda

Un cop llegeixes el llibre i mires la pel·lícula te n'adones de moltes de les diferències que hi ha entre un i l'altre.

Jo us n'explicaré unes quantes ja que n'hi han moltíssimes. 

Per començar al llibre la mare de Tristany mor quan ell neix i en canvi a la pel·lícula la mare mor bastant més tard.

Al llibre Tristany és el nebot del rei Marc. Tristany, molt jove, va a Cornualla a buscar-lo. En canvi, a la pel·lícula, el rei Marc adopta a Tristany perquè el nen s'ha quedat orfe, però no són família. 

Al llibre veiem que Tristany i Morholt lluiten un contra un. En canvi a la pel·lícula lluiten tots els homes del rei Marc, principalment Tristany, contra Morholt i tots els seus homes on Morholt mor, igual que al llibre.

Al llibre Tristany i Isolda s'enamoren mitjançant el filtre que veuen quan Tristany porta a Isolda al castell perquè es casi amb el rei Marc. En canvi, a la pel·lícula, s'enamoren llliurament i sense cap tipus de beguda.

Quan Tristany va a parar en mans d'Isolda la Blonda, ell no li diu el seu nom real per por a que li fagin mal ja que ell va ser el que va matar a Morholt però a la pel·lícula sí que rebela la seva verdadera identitat. 

A la pel·lícula Morholt no és l'oncle d'Isolda la Blonda, és el seu futur espòs, tot i que el maten abans de que es casin, cosa que alegra a Isolda. En canvi, al llibre, Morholt és l'oncle d'Isolda i ella pateix molt quan aquest mor.

A la pel·lícula, quan el rei Marc descobreix l'adulteri dels dos amants no els intenta castigar cremant-los a la foguera. En canvi, al llibre, intenta cremar-los, però no ho aconsegueix.

A la pel·lícula no surt el personatge de Husdent, quan al llibre és un personatge molt important. És el gos de Tristany, i li regala a Isolda quan ell marxa perquè noti més a prop la seva presència.

Al llibre Tristany i Isolda tenen una senyal per trobar-se al gran pi. És tirar talls de suro al riu que passa pel mig del castell de Tintagel, quan Tristany veu un tall de suro sap que Isolda l'està esperant. En canvi, a la pel·lícula, no s'esmenta res d'aixó i es troben quan un li diu a l'altre de trobar-se o algun cop Tristany, disimuladament, deixa alguna nota que diu de quedar a la mà d'Isolda.

A la pel·lícula, el rei Marc demana consell a Tristany perquè sospita que la seva esposa li és infidel amb un altre home i en canvi al llibre no li demana consell, simplement quan al principi se n'adona dels rumors que corren i els seus homes li diuen que sospiten que Tristany i Isolda manetenen una relació adúltera, ell perdona a Tristany ja que no se'ls creu.

Una de les grans diferències entre el llibre i la pel·lícula és que al llibre surt el personatge d'Isolda de les Blanques Mans, Kaherdí, el capítol de les veles blanques i les veles negres, i a la pel·lícula cap d'aquests dos personatges, entre d'altres, ni aquesta escena de les veles surten.

Hi han moltíssimes més diferències però jo crec que aquestes que he posat en són algunes de les principals i les que més em van sobtar.

Escena de la pel·lícula on els dos enamorats s'han de separar ja que el pare d'Isolda troba una barca enemiga i registra tota la costa. Isolda tem que el seu pare trobi al seu estimat i el mati i per això li demana que marxi. Tristany intenta que Isolda marxi amb ell però ella sap que no pot fer-ho,

A l'esquerra de la imatge hi trobem Tristany, a la dreta el pare d'Isolda, rei d'Irlanda i al centre, el nebot del rei Marc.